Mot del dia: GÀRGOLA

Avui proposem una paraula del món de l'art: gàrgola: "Canal sortint per on vessa, a distància de la paret, l’aigua de pluja que cau sobre la coberta d’un edifici, sovint acabada en forma de figura grotesca o fantàstica." (DIEC). Aquesta figura grotesca o fantàstica és el que dóna a les gàrgoles una aura de misteri, un aire evocador que ens trasllada a l'edat mitjana o a un món fantàstic. I llavors pensem en les gàrgoles més famoses, les de la catedral de la Nôtre Dame de París, o les que omplen les catedrals i altres temples religiosos o civils del nostre país.

L'origen de la paraula, però, ja no és tan evocador, ja que s'ha format a partir del radical garg-, onomatopeia del borbolleig gutural, com altres tantes paraules com gargamella, gàrgara, gargall... Perquè una gàrgola, en realitat, també escup aigua.
El mot gàrgola, a més, ha passat a denominar, en alguns indrets, una aixeta o un petit càntir.

Gàrgola i merlets de la Llotja de València (foto extreta de http://montse-unamicadetot.blogspot.com.es/2011/02/merlets-i-gargoles-ii.html)