- Bolcada: Roba de les criatures de bolquers. S'anomena bolcada de néixer la bolcada que es té preparada, generalment en una panera, per a vestir l’infant acabat de néixer. La panera, generalment de vímet, on es prepara aquesta roba també es pot anomenar canastreta (forma proposada pel Termcat a partir del mot canastra). Cal evitar el barbarisme *canastilla.
(Enllaç: http://goo.gl/T8dzN)
- Bolquers: Peça de cel·lulosa amb què, a manera de calça, s’embolca el cos dels bebès o dels adults que no poden contenir les evacuacions. Es pot dir tant en singular com en plural: "canviar el bolquer" / "canviar els bolquers". Quan el bolquer no s'embolca, sinó que es posa pels peus, se'n diu bolquer calcetes (Termcat).
Cal evitar els barbarismes *panyal i *bragapanyal.
(Enllaç: http://goo.gl/wMReg)
- Xumet: Objecte, generalment de goma i en forma de mugró, que es posa a la boca del nodrissó perquè xumi. També es pot dir
pipa (segons el DIEC), xupló o pipó (segons el Diccionari SALT de la Generalitat Valenciana).
Cal evitar el barbarisme *xupet.
Cal evitar el barbarisme *xupet.
(Enllaç: http://goo.gl/A39th)
- Bressol: Llit d’infant al qual es pot comunicar un moviment de balanceig. En són sinònims els mots bres o bressola. El verb bressar ('Gronxar l'infant al bressol') prové d'aquí. També se sol anomenar llit de baranes, tot i que aquest no se sol balancejar. El Termcat també recull la forma moisès: 'Bressol en forma de canastra'.
Eviteu el barbarisme *cuna.
(Enllaç: http://goo.gl/Nf5XY)
- Cotxet: Vehicle amb quatre rodes que hom empeny, destinat a portar-hi un infant o dos. Cal utilitzar aquesta forma en comptes de carro o carretó.
Cap comentari:
Publica un comentari a l'entrada